Réduire la maladie au Québec : une nécessité et une entreprise réalisable. Le privilège de prendre des décisions éclairées au Québec est menacé, et réduire la maladie émerge comme la décision cruciale.

Le Conseil pour la protection des malades, toujours soucieux du mieux-être des usagers du réseau de la santé et des comités des usagers et de résidents à travers la province, continue de mettre en application les priorités stratégiques pour mieux servir celles et ceux pour qui et par qui l’organisation existe.